Livre du prophète Nahum

NaHom

Nahum est un "petit prophète" sur lequel plusieurs se sont penchés. En effet, il commence par un "poème" alphabétique. Dans la Bible de Jérusalem, ils l'arrêtent à la lettre Kaph, disant qu'il n'est pas complet (très drôle). D'autres semblent avoir trouvé l’entièreté du psaume alphabétique mais je n'ai pas trouvé le fruit de leurs travaux, hélas. La difficulté est toujours la même : la Pshytta (original oral araméen), lorsqu'elle est passée dans la langue sacrée écrite (hébreu) n'a pas réussi toujours à conserver facilement l'acrostiche alphabétique... J'ai donc travaillé sans. 

Nous obtenons alors un ensemble en 4 perles A, B, C et D disposées ainsi :  

 

Il faut noter que les diagonales AD et CB sont les plus fortes. Néanmoins, le choix de cette disposition est affirmé car on retrouve aussi de nombreux échos entre A et B, C et D, A et C, B et D. La disposition en "carré" s'impose donc pour pouvoir rendre compte de tous ces échos.

En voici le détail précis (on pourra noter que les "fragments" de perle se répondent très bien et sont à la même position de perle à perle). Il faut préciser que certains mots ont été mis en couleur mais je ne les ai pas tous mis pour ne pas surcharger (il en manque énormément)

On remarque que les 4 centres des 4 perles parlent du combat dans la ville, de la recherche d'un refuge car la ville sera détruite. Il s'agit ici de Ninive que l'on retrouve dans plusieurs "petits prophètes"! Autour de ces 4 centres, on trouve comme des "dialogues-réponses" entre les peuples et Dieu. Jacob-Israël et Juda qui sont à Yahvé, seront sauvés, alors que les peuples s'étant prostitués aux idoles seront anéantis.